اصطلاحات مهاجرتی مربوط به ویزا و گذرنامه
مهاجرت یکی از پدیده‌های قدیمی و پایدار در تاریخ بشر است که همواره اثرات قابل توجهی در جوامع و فرهنگ‌های مختلف به همراه داشته است. اصطلاحات مهاجرت بخشی جدایی‌ناپذیر از این پروسه هستند.
در این مطلب با برخی از اصطلاحات انگلیسی مربوط به مهاجرت آشنا خواهیم شد.
پرسش‌های خود را درباره اصطلاحات مهاجرتی برای ما کامنت کنید.
B-Visa
ویزای تجاری موقت (B-Visa)، نوعی ویزای غیرمهاجرتی است که به افرادی که برای اهداف تجاری، تحصیلی، پزشکی یا گردشگری به کشوری خارجی سفر می‌کنند، اعطا می‌شود. با ویزای تجاری موقت، فرد می‌تواند به مدت مشخصی در کشور مورد نظر اقامت کند و به کارهای تجاری، تحصیلی یا دیگر فعالیت‌های مشابه بپردازد، اما نباید به صورت دائمی در آن کشور سکونت داشته باشد.
F-Visa
ویزای F یکی از انواع ویزاهای دانشجویی برای ورود به ایالات متحده آمریکا است. دانشجویانی که قصد تحصیل در دانشگاه‌ها یا موسسات آموزشی در ایالات متحده را دارند، می‌توانند با درخواست ویزای F وارد این کشور شوند. این ویزا به دانشجویان اجازه می‌دهد تا به مدت دوره تحصیلی خود در ایالات متحده باقی بمانند و پس از پایان دوره، به کشور خود بازگردند.
H-1B Visa
ویزای H-1B یکی از انواع ویزای کاری آمریکا است که برای کارمندان خارجی با مهارت‌های ویژه و دانش‌های عالی، صادر می‌شود. این ویزا موقتی و حداکثر 6 سال قابل تمدید است. افرادی که در حوزه فناوری اطلاعات، مهندسی، ریاضیات و علوم دیگر دانش‌های عالی فعالیت می‌کنند، می‌توانند از این ویزا استفاده کنند.
Visa Guardian
ویزای گاردین یا ویزای سرپرست مربوط به کسانی است که فرزندی زیر 18 سال دارند که قصد تحصیل در یک کشور خارجی دارد. این ویزا به والدین فرزند زیر 18 سال تعلق پیدا خواهد کرد تا بتوانند همراه با آن‌ها به کشور کانادا مهاجرت کنند.
Fiance Visa
ویزای نامزدی یا Fiancé Visa برای فردی که قصد ازدواج با یک شهروند آمریکایی را دارد، صادر می‌شود.
Advance Parole
این اصطلاح از اصطلاحات مهاجرت به معنای مجوز پیشینه‌نگاری است. در واقع، این مفهوم به فرایندی اشاره دارد که در آن فردی که در حال حاضر در حال اقامت در کشوری هست و قصد دارد به یک کشور دیگر سفر کند، باید از مقامات مهاجرتی یا وزارت خارجه آن کشور، مجوز پیشینه‌نگاری (Advance Parole) دریافت کند. این مجوز به فرد اجازه می‌دهد که بدون از دست دادن وضعیت اقامت خود در کشور اصلی، به کشور دیگر سفر کند و پس از بازگشت به کشور اصلی، اقامت خود را در آن کشور ادامه دهد. این مفهوم به خصوص در کشورهایی که دارای سیاست‌های سختگیرانه مهاجرتی هستند، بسیار مهم است.
Automatic Visa Revalidation
این اصطلاح از اصطلاحات مهاجرتی به معنای اعتبار خودکار ویزای گذشته برای یک سفر کوتاه مدت به کانادا و یا مکزیک است. به عبارت دیگر، اگر شخص دارای یک ویزای آمریکا باشد و به کانادا یا مکزیک سفر کند، ممکن است نیازی به بازگشت به سفارت آمریکا برای بازنشانی ویزا نداشته باشد. این فرآیند فقط برای برخی از موارد و ویزاهای خاص صادق است و باید با جزئیات و محدودیت‌های مربوط به هر نوع ویزا در نظر گرفته شود.
به جرات میگم دنبال خیلی از این معنی ها مدتها تو گوگل سرچ میکردم اینکه یکجا دارم همه شونو اینجا میبینم خیلی خوشحالم.دست مریزاد خسته نباشین
کافه سفر هم برای همین موضوع،
این مطالب رو جمع آوری کرده،
تا مخاطبان سایت، حداکثر سادگی و راحتی رو تجربه کنن.
از نظر شما هم سپاسگذاریم…